-
1 Fahrtstufenwechsel
изменение скорости ходаизменение ступени хода -
2 Wechselgeschwindigkeit f der Bodenberührung des Reifens
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wechselgeschwindigkeit f der Bodenberührung des Reifens
-
3 Fahrtwechsel
изменение скорости хода -
4 Geschwindigkeitsabstufung
сущ.1) воен. изменение скорости (по ступеням)2) авт. изменение скорости по ступеням, диапазоны скоростей движения на разных передачах (коробки передач), интервалы скоростей движения на разных передачах (коробки передач)3) артил. падение скорости, уменьшение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsabstufung
-
5 Geschwindigkeitsänderung
сущ.1) аэродин. изменение скорости2) кинотех. изменение скорости (напр., звуконосителя), колебание скорости (напр., звуконосителя)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsänderung
-
6 Fahrtwechsel
-
7 Geschwindigkeitswechsel
сущ.1) тех. переключение передач, переключение скоростей2) ж.д. изменение скорости движения3) авт. изменение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitswechsel
-
8 Geschwindigkeitsgefälle
сущ.1) тех. градиент скорости, ускорение2) нефт. градиент изменения скорости, градиент скоростей, перепад скоростей, скорость сдвига (элемента слоя масла)3) гидравл. разность скоростей4) океаногр. падение скорости5) судостр. изменение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsgefälle
-
9 Geschwindigkeitsmanöver
сущ.авиа. изменение скорости, манёвр по скорости, манёвр с изменением скорости, манёвр скоростьюУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsmanöver
-
10 Drehzahlwechsel
сущ.1) авт. изменение частоты вращения, изменение числа оборотов2) электр. изменение скорости вращения -
11 Fahrtstufenwechsel
сущ.1) ВМФ. изменение скорости хода, изменение ступени хода2) судостр. изменение режима работы главного двигателя (судна) -
12 Elementargeschwindigkeit
fэлементарная скорость, бесконечно малое изменение скорости, дифференциал скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elementargeschwindigkeit
-
13 Elementargeschwindigkeit
fэлементарная скорость; бесконечно малое изменение скорости, дифференциал скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Elementargeschwindigkeit
-
14 zeitliche Geschwindigkeitsänderung
прил.аэродин. изменение скорости по времени, производная скорости по времениУниверсальный немецко-русский словарь > zeitliche Geschwindigkeitsänderung
-
15 Geschwindigkeitsabstufung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Geschwindigkeitsabstufung
-
16 Drehzahlabstufung
сущ.2) электр. ступенчатое изменение скорости вращения -
17 Vorschubwechsel
-
18 Drehzahlstufung
сущ.1) электр. ступенчатое изменение скорости вращения2) свар. градация чисел оборотов, ряд чисел оборотов -
19 Gittervariation der Elektronengeschwindigkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gittervariation der Elektronengeschwindigkeit
-
20 Vorhalt
сущ.1) общ. руки вперёд (гимнастика)2) авиа. предварение (VH)3) воен. вынос точки прицеливания, (тк.sg) упреждение4) тех. предварение, производная5) ж.д. изменение скорости, соответствующее времени упреждения сигнала на оттормаживание вагонного замедлителя6) юр. предъявление доказательств в ходе процесса, вопрос-подозрение (рубрика в протоколе допроса в полиции)7) артил. упреждение (при стрельбе по движущейся цели)8) муз. (тк.sg) задержание9) электр. опережение, упреждение10) патент. противопоставление11) швейц. выговор, упрёк
См. также в других словарях:
изменение скорости бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change of drilling speed … Справочник технического переводчика
изменение скорости передачи ячеек — Разница между выделенной эффективной полосой и приемлемой скоростью, выражаемая числом ячеек в секунду. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN cell rate marginCRM … Справочник технического переводчика
изменение скорости сейсмических волн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic velocity change … Справочник технического переводчика
изменение скорости пули — 3.5.6 изменение скорости пули к (projectile speed change), 1/с: Изменение скорости пули на единице длины траектории. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое изменение скорости передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic rate adaptationARA … Справочник технического переводчика
изменение — 2.2.7 изменение: изменение в конструкции электрооборудования, которое влияет на части (элементы), компоновку или функцию электрооборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕНЕНИЕ ВЕТРА С ВЫСОТОЙ — увеличение скорости ветра с высотой в нижнем километровом слое атмосферы вследствие увеличения турбулентного трения, скорость ветра увеличивается по степенному или логарифмическому закону. Усиление ветра с высотой происходит тем интенсивнее, чем… … Словарь ветров
изменение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? изменения, чему? изменению, (вижу) что? изменение, чем? изменением, о чём? об изменении; мн. что? изменения, (нет) чего? изменений, чему? изменениям, (вижу) что? изменения, чем? изменениями, о … Толковый словарь Дмитриева
изменение — чего и в чем. 1. чего (замена прежнего новым). Изменение скорости. Изменение направления. Пока ничто не предвещало изменения погоды (Маковский). 2. в чем (перемены, переделка). Изменения в жизни общества … Словарь управления
Изменение наклонения орбиты — искусственного спутника орбитальный манёвр, целью которого (в общем случае) является перевод спутника на орбиту с другим наклонением. Существуют два вида такого маневра: Изменение наклонения орбиты к экватору. Производится включением… … Википедия
изменение механической скорости бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN change of drilling rate … Справочник технического переводчика